hann gaf mér kost á því

eiga kost á e-u — иметь шанс на что-л.

hann gaf mér kost á því — он дал мне возможность получить [сделать] это

gefa kost á sér til e-s — заявлять о своём согласии относительно чего-л.

þetta eru þungir kostir — это тяжёлые условия

hann býr við þröngan kost — ему нелегко живётся

að minnsta kosti — по крайней мере, во всяком случае

alls kostar — вовсе не, совсем не

hann átti alls kosti [kostar] við mig — я был в его власти, он мог делать со мной, что хотел